OctoML says it has ended its business relationship with Civitai days after an investigation by 404 Media revealed the text-to-image platform was being used to generate images that “could be ...