The payment company is using its Xoom transfer app to bring PYUSD to a broader market; while Barclays is reportedly in talks ...