Tim Weah moved on from his red card against Panama and is back with the USMNT for the Concacaf Nations League quarterfinals.