A 42% spike in flu cases in late October pushed health officials to urge New Yorkers to brace for respiratory illness during ...