Season 1 provided a glimpse of that juggling act. In the finale, Joe’s daughter, Kate (Hannah Love Lanier), recovers from a ...