One of London’s most popular family-run restaurants has abruptly closed its doors until at least the end of the year to give its team ‘time to ruminate’.