Chevron has revealed plans to expand exploration acreage in Nigeria and Angola, to revive production despite years of decline in both.