The Colorado Buffaloes are already bowl eligible for the first time since 2016 and are ranked No. 21 in the Associated Press Top 25 poll, but they aren’t driving the same massive television ratings ...